第五号四二
ゑださきハをふきにみへてあかんもの
かまへばをれるさきをみていよ(5-42)

・読み方（ひらがな）

えださきはおおきにみえてあかんもの
かまへばおれるさきをみていよ

・読み方（ローマ字）

Edasaki wa oki ni miete akan mono
Kamaeba oreru saki o mite iyo

・注釈

（註）第三号八八から九参照。次歌（註）参照。

・英語訳

The branches may look big, but they are weak.and break when handled. Watch the future.

・中国語訳

枝葉看來雖盛茂一觸即折待可曉