第五号四三
もとなるハちいさいよふでねがえらい
とのよな事も元をしるなり(5-43)

・読み方（ひらがな）

もとなるはちいさいようでねがえらい
どのよなことももとをしるなり

・読み方（ローマ字）

Moto naru wa chiisai yo de ne ga erai
Dono yona koto mo moto o shiru nari

・注釈

木の根元は枝先に比べてかさびくいが、木にとっては最も大切なところであるから、枝葉の事を明らかにするには、何でも、先ずその根元を究めなければならぬ。
(註)人間のちえや力のみに頼らず、親神の真意を悟るように、との御教示である。

・英語訳

The origin may seem small, but the root is great.In all things, know the origin!

・中国語訳

看來源細根深遠萬般須知其根源