第十三号二〇
このもよふどふしたならばよかろふぞ
なんでも神のさねんあらわす(13-20)
- ・読み方(ひらがな)
- このもようどうしたならばよかろうぞ
なんでもかみのざねんあらわす
- ・読み方(ローマ字)
- Kono moyo doshita naraba yokaro zo
Nandemo Kami no zanen arawasu
- ・注釈
- この方法は、どうしたならばよかろうか。それには、どうでも親神のもどかしさを身上事情に現す。
- ・英語訳
- What is the best way to accomplish it?By all means, I shall manifest the regret of God.
- ・中国語訳
- 為此如何去安排必將神憾顯於外