第十三号一三
このさきわ月日一どふゆうた事
どんな事でもそむきでけまい(13-13)

・読み方（ひらがな）

このさきはつきひいちどうゆうたこと
どんなことでもそむきでけまい

・読み方（ローマ字）

Konosaki wa Tsukihi ichido yuta koto
Donna koto demo somuki dekemai

・注釈

今後は、何事でも親神の一度言うた事は、皆必ず実現して来るから、これを見て総て神意に背く事は出来ない、という事をよく了解せよ。

・英語訳

Hereafter, you shall not be able to turn awayfrom whatever words Tsukihi once says.

・中国語訳

月日一旦話?出此後任事不可忤