第十三号一二
これさいかたしかりやくがみへたなら
あとわいつてもみなかんろふだい(13-12)
- ・読み方(ひらがな)
- これさいかたしかりやくがみへたなら
あとはいつてもみなかんろだい
- ・読み方(ローマ字)
- Kore saika tashika riyaku ga mieta nara
Ato wa itsu demo mina Kanrodai
- ・注釈
- この自由自在の守護さえ確かに実現して来たならば、それから先は、かんろだい建設の世の中となって、親神の意のままによろづたすけを皆して見せる。
- ・英語訳
- If only the blessings are clearly seen,thereafter all will be the Kanrodai for all time.
- ・中国語訳
- 只要神祐確實顯甘露聖台可實現