第一号六九
よろづよのせかいの事をみはらして
心しづめてしやんしてみよ(1-69)
- ・読み方(ひらがな)
- よろずよのせかいのことをみはらして
こころしずめてしあんしてみよ
- ・読み方(ローマ字)
- Yorozuyo no sekai no koto o miharashite
Kokoro shizumete shiyan shite miyo
- ・注釈
- 世の中の種種の有様をながめて、心静かに、これから諭す事をよく思案して見よ。
- ・英語訳
- Look at things in the world and through all ages.Calm your mind and ponder over them.
- ・中国語訳
- 遍觀世界萬般事靜下心來細?思