第九号六一
ぢきもつをたれにあたへる事ならば
このよはじめたをやにわたする(9-61)
- ・読み方(ひらがな)
- じきもつをだれにあたへることならば
このよはじめたおやにわたする
- ・読み方(ローマ字)
- Jikimotsu o tare ni ataeru koto naraba
Kono yo hajimeta Oya ni watasuru
- ・注釈
- このぢきもつをだれに与えるのであるかと言えば、この世を創めた親に授けるのである。
(註)このよはじめたをやとは、この世をお創めになった親神様の理を受けておられる教祖様を指して仰せられたものである。
- ・英語訳
- On whom do you think the Food of Heaven is to be bestowed?It is to be bestowed on the Parent who began this world.
- ・中国語訳
- 若問天食賜何人創人始祖是其人