第九号五三
このだいもいつどふせへとゆハんでな
でけたちたならつとめするぞや(9-53)
- ・読み方(ひらがな)
- このだいもいつどふせへとゆわんでな
でけたちたならつとめするぞや
- ・読み方(ローマ字)
- Kono dai mo itsu dose to yuwan de na
Deketachita nara Tsutome suru zo ya
- ・注釈
- かんろだいの建設は、いつどうせえと一々工程に日限をつける訳ではないが、竣工次第直ちによふきづとめに取り掛かる。
- ・英語訳
- About this Stand: I do not say when or how,but when it is completed, the Service will be done.
- ・中国語訳
- 不言日期不干與台成即當行聖舞