第九号五二
このだいがでけたちしだいつとめする
どんな事でもかなハんでなし(9-52)

・読み方（ひらがな）

このだいがでけたちしだいつとめする
どんなことでもかなわんでなし

・読み方（ローマ字）

Kono dai ga deketachi shidai Tsutome suru
Donna koto demo kanawan de nashi

・注釈

かんろだいが完成したならば、直ぐによふきづとめに取り掛かる。そうなると、どんな願でもかなわぬ事はない。

・英語訳

As soon as this Stand is completed, the Service will be done.Nothing will remain that cannot be realized.

・中国語訳

俟台完成行聖舞任事無不賜祐護