第九号四九
これさいかしいかりすへてをいたなら
なにもこわみもあふなきもない(9-49)

・読み方（ひらがな）

これさいかしっかりすえておいたなら
なにもこわみもあぶなきもない

・読み方（ローマ字）

Kore saika shikkari suete oita nara
Nanimo kowami mo abunaki mo nai

・注釈

かんろだいさえしっかりと元なるぢばにすえて置いたならば、何の怖い事も危い事もない。

・英語訳

If only this Stand has been put firmly in place,there will be nothing fearful or dangerous.

・中国語訳

只要此台確能立即可無險又無懼