第九号三六
このたびのなやむところハつらかろふ
あとのところのたのしみをみよ(9-36)
- ・読み方(ひらがな)
- このたびのなやむところはつらかろふ
あとのところのたのしみをみよ
- ・読み方(ローマ字)
- Konotabi no nayamu tokoro wa tsurakaro
Ato no tokoro no tanoshimi o miyo
- ・注釈
- ~三九註この四首はこかん様に就いて仰せられたものである。第十一号二五ー四総註参照。さきいよりは、前々からの意。
- ・英語訳
- Your suffering at this time must be trying.But look forward to the promise in your future.
- ・中国語訳
- 今因疾病甚受苦但待將來快樂出