第九号三五
これからハたしかにやくみゆてきかす
なにをゆうてもしよちしてくれ(9-35)
- ・読み方(ひらがな)
- これからはたしかにやくみゆてきかす
なにをゆうてもしょうちしてくれ
- ・読み方(ローマ字)
- Korekara wa tashikani yakumi yute kikasu
Nani o yutemo shochi shite kure
- ・注釈
- (註)やくみは、薬味で、救ける道を薬にたとえて仰せられたものである。
- ・英語訳
- From now on, I shall tell you clearly about the ingredients.Please understand well, whatever I say.
- ・中国語訳
- 今將藥味確告汝所講一切須知悟