第九号三四
このたびハどんなむつかしやまいでも
うけよてたすけかでんをしゑる(9-34)

・読み方（ひらがな）

このたびはどんなむつかしやまいでも
うけよてたすけかでんおしえる

・読み方（ローマ字）

Konotabi wa donna mutsukashi yamai demo
Ukeyote tasuke kaden oshieru

・注釈

（註）かでんは、家伝で、他の教では求める事の出来ない真実のたすけ一条の意。

・英語訳

This time, no matter how serious your illness may be,I shall teach you the family recipe for your assured salvation.

・中国語訳

不管病症多頑強今保授拯家傳方