第九号二三
せかいぢうみなたん/\とゆうてあろ
その日きたればむねかはれるで(9-23)
- ・読み方(ひらがな)
- せかいじゅうみなだんだんとゆうてあろ
そのひきたればむねかはれるで
- ・読み方(ローマ字)
- Sekaiju mina dandan to yu de aro
Sono hi kitareba mune ga hareru de
- ・注釈
- こうして、親神の神意は世界中の人間に了得されて、一列は、口々にその徳をたたえるようになるであろう。その時になれば、初めてうっ積した思いが晴れ渡るのである。
- ・英語訳
- Step by step, everyone in the world will speak of it.When that day comes, your heart will be brightened.
- ・中国語訳
- 世人無不漸讚揚是日到來人心暢