第九号二二
そのはなしきいたるならば一れつわ
なんと月日ハゑらいものやと(9-22)
- ・読み方(ひらがな)
- そのはなしきいたるならばいちれつは
なんとつきひはえらいものやと
- ・読み方(ローマ字)
- Sono hanashi kiitaru naraba ichiretsu wa
Nanto Tsukihi wa erai mono ya to
- ・注釈
- 親神が自ら進み出ての目覚しい働きを聞いたならば、一列は、何と親神の働きは偉いものであるなあ、と感心するであろう。
- ・英語訳
- When people hear of this story,there will be talk among everyone of Tsukihi’s greatness.
- ・中国語訳
- 此話世人如聞悉定感月日了不起