第八号八四
したるならそれよりつとめてをそろい
はやくかゝれよ心いさむで(8-84)
- ・読み方(ひらがな)
- したるならそれよりつとめてをそろい
はやくかかれよこころいさむで
- ・読み方(ローマ字)
- Shitaru nara soreyori Tsutome te o soroi
Hayaku kakare yo kokoro isamu de
- ・注釈
- かんろだいをすえたならば、それからつとめ人衆をそろえて早くかぐらづとめに取り掛かれ。そうしたならば、心は自然に勇んで来る。
- ・英語訳
- When it is done, assemble the performersand quickly begin the Service. Your minds will be spirited.
- ・中国語訳
- 甘露臺建集人員速行聖舞心喜歡