第八号八一
このさきハあゝちこゝちにみにさハり
月日ていりをするとをもゑよ(8-81)
- ・読み方(ひらがな)
- このさきはああちここちにみにさわり
つきひていりをするとおもえよ
- ・読み方(ローマ字)
- Konosaki wa atchi kotchi ni mi ni sawari
Tsukihi teiri o suru to omoe yo
- ・注釈
- 今後は、彼処ここに身上に障りをつけて、親神が人々の心を仕込むために手入れをするから、その積もりでいるように。
- ・英語訳
- Hereafter, bodily disorders will appear here and there.Know that it is the care being given by Tsukihi.
- ・中国語訳
- 今後使汝身欠安須知乃是月日譴