第八号八〇
このはなしどふゆう事であろをなら
かんろふたいにひらばちをのせ(8-80)
- ・読み方(ひらがな)
- このはなしどうゆうことであろうなら
かんろだいにひらばちをのせ
- ・読み方(ローマ字)
- Kono hanashi doyu koto de aro nara
Kanrodai ni hirabachi o nose
- ・注釈
- このぢきもつをどうして渡すかと言えば、かんろだいに平鉢をのせて置いたなら、天からそこへ天の与えであるぢきもつを授ける。
- ・英語訳
- Further about this talk:place a flat vessel on the Kanrodai.
- ・中国語訳
- 此言究竟是何事平?甘露台上置