第八号六二
このほこりすきやかそふぢせん事に
月日いかほどをもふたるとて(8-62)

・読み方（ひらがな）

このほこりすきやかそうじせんことに
つきひいかほどおもうたるとて

・読み方（ローマ字）

Kono hokori sukiyaka soji sen koto ni
Tsukihi ika hodo omotaru tote

・注釈

八から六〇のお歌参照

・英語訳

Unless this dust is cleanly swept away,the deep concern of Tsukihi will be to naught.

・中国語訳

此塵如果不掃淨月日心意則難明