第八号六一
一れつハみなめへ/\のむねのうち
ほこりいゝばいつもりあるから(8-61)
- ・読み方(ひらがな)
- いちれつはみなめいめいのむねのうち
ほこりいっぱいつもりあるから
- ・読み方(ローマ字)
- Ichiretsu wa mina meme no mune no uchi
Hokori ippai tsumori aru kara
- ・注釈
- 八から六〇の歌参照
- ・英語訳
- But the innermost heart of everyone of youis covered with piles of dust.
- ・中国語訳
- 世人各各心胸裡無一不是塵滿積