第八号一九
せかいにハたれかしりたるものハなし
なにをゆうてもハかりがたない(8-19)

・読み方（ひらがな）

せかいにはだれかしりたるものはなし
なにをゆうてもわかりがたない

・読み方（ローマ字）

Sekai niwa tare ka shiritaru mono wa nashi
Nani o yutemo wakari gatanai

・注釈

前歌参照。

・英語訳

There is no one in the world who knows.Whatever I say is difficult for you to understand.

・中国語訳

一般世人知者無所言一切難瞭悟