第八号二〇
そのはづやこのよはじめてない事を
たん/\くどきばかりなるから(8-20)
- ・読み方(ひらがな)
- そのはずやこのよはじめてないことを
だんだんくどきばかりなるから
- ・読み方(ローマ字)
- Sono hazu ya kono yo hajimete nai koto o
Dandan kudoki bakari naru kara
- ・注釈
- それももっともであって、この世界が始まってから未だ教えた事の無い事ばかりを、いろいろ説いて聞かせるのであるから、なかなか分からないのも無理はない。
- ・英語訳
- So should it be, for it is solely about things unknown sincethis world began, told repeatedly step by step.
- ・中国語訳
- 只?創世從未見聽來難悟理當然