第八号一
にち/\に月日さんねん山/\と
つもりてあるをはらしたいから(8-1)
- ・読み方(ひらがな)
- にちにちにつきひざんねんやまやまと
つもりてあるをはらしたいから
- ・読み方(ローマ字)
- Nichinichi ni Tsukihi zannen yamayama to
Tsumorite aru o harashitai kara
- ・注釈
- 一世の中の者が親神の心を察しないのは、如何にももどかしい事であるが、この山々と積もっているもどかしさを晴らしたいから、いろいろと心を尽している。
- ・英語訳
- The mountainous regret of Tsukihi piled up day by day:to clear it away is My desire.
- ・中国語訳
- 神憾日日積如山故欲將其一掃干