第五号六三
いかほどに神の心わせゑたとて
みなの心ハまたうゝかりと(5-63)

・読み方（ひらがな）

いかほどにかみのこころはせえたとて
みなのこころはまたうっかりと

・読み方（ローマ字）

Ika hodoni Kami no kokoro wa seta tote
Mina no kokoro wa mada ukkari to

・注釈

如何程に親神が急いでも、皆の心が、まだうっかりとして目覚めて来ない。

・英語訳

No matter how the mind of God hastens,the minds of all of you are yet inattentive.

・中国語訳

神心雖然急又急人心漫然不留意