第五号六四
はや/\としやんしてみてせきこめよ
ねへほるもよふなんでしてでん(5-64)
- ・読み方(ひらがな)
- はやばやとしあんしてみてせきこめよ
ねへほるもようなんでしてでん
- ・読み方(ローマ字)
- Hayabaya to shiyan shite mite sekikome yo
Ne horu moyo nande shiteden
- ・注釈
- 速やかに、親神の意のある処を思案して、その根本を悟る段取りを何故して来ないか。さあ直ぐにもその段取りに取り掛かれ。
- ・英語訳
- Quickly, try the pondering and then hasten.Why are you not preparing to dig up the root?
- ・中国語訳
- 速思神意莫遲緩何不準備究根源