第四号一七
にち/\に神の心のせきこみハ
とふぢんころりこれをまつなり(4-17)
- ・読み方(ひらがな)
- にちにちにかみのこころのせきこみは
とうじんころりこれをまつなり
- ・読み方(ローマ字)
- Nichinichi ni Kami no kokoro no sekikomi wa
Tojin korori kore o matsu nari
- ・注釈
- 日々親神の急き込んでいる事は、未だ親神の教えを知らない者達も、すっきりと心を入れ替えて、神意を悟るようになる事であって、その日の早く来るのを待っている。
- ・英語訳
- Day after day, the mind of God impatiently awaitsthose of Kara to replace their minds entirely.
- ・中国語訳
- 日日神心所急促待望迷徒改心悟