第四号一六
上たるわなにもしらずにとふぢんを
したがう心これがをかしい(4-16)

・読み方（ひらがな）

かみたるはなにもしらずにとうじんを
したがうこころこれがおかしい

・読み方（ローマ字）

Kami taru wa nanimo shirazu ni tojin o
Shitagau kokoro kore ga okashii

・注釈

上層にあって指導の任に当たっている人々は、何も知らずに未だ親神の教えを知らない者をまねて、その言うままに従っているが、その心根は真に不敏である。
(註)「とふぢん」は、次に御教えを聞く者。従って、未だ神意を解しない者の意。（第二号四七註、第三号八六註参照）

・英語訳

Knowing nothing, those in high places obey those Kara.How pitiful are such minds.

・中国語訳

權貴一切皆不曉聽從迷徒心可笑