第十七号七
そのとこでせかいぢううのにんけんわ
みなそのぢばではじめかけたで(17-7)
- ・読み方(ひらがな)
- そのとこでせかいじゅうのにんげんは
みなそのぢばではじめかけたで
- ・読み方(ローマ字)
- Sono toko de sekaiju no ningen wa
Mina sono Jiba de hajime kaketa de
- ・注釈
- その所で、世界中の人間を皆創造したのである。そして、その理によって、この度ぢばで一列たすけの教を創始するのであるから、ぢばは一列人間にとって、親神の理の現れている所、懐しいにほんの故郷である。
- ・英語訳
- There at the Jiba,I began all the human beings in this world.
- ・中国語訳
- 世界所有全人類無不創自原地?