第十六号七七
つれいくも一寸の事てハないほとに
をふくみへるがたれもしろまい(16-77)

・読み方（ひらがな）

つれいくもちょとのことではないほとに
おおくみえるがだれもしろまい

・読み方（ローマ字）

Tsureiku mo chotto no koto dewa nai hodoni
Oku mieru ga tare mo shiromai

・注釈

一六から七五のお歌参照

・英語訳

Leading you forth is no small matter.I see a great number of people but perhaps no one is aware.

・中国語訳

將伊拘去非小事聚者愈多無人知