第十六号二九
けふの日ハとのよな事もきいている
なんどきもんくかわる事やら(16-29)
- ・読み方(ひらがな)
- きょうのひはどのよなこともきいている
なんどきもんくかわることやら
- ・読み方(ローマ字)
- Kyonohi wa dono yona koto mo kiite iru
Nandoki monku kawaru koto yara
- ・注釈
- 今日となっては、如何な事も皆説き聞かせてあるから、よく分かっているはずであるが、もう何時道の様子が変わって来るかも知れない。
- ・英語訳
- Today, you have heard Me on any and every matter.At any moment, things will change.
- ・中国語訳
- 如今任事使聞悉不知何時情況移