第十六号二八
とのよふなめづらしゆめをみるやらな
これをあいつにつとめにかゝれ(16-28)
- ・読み方(ひらがな)
- どのようなめずらしゆめをみるやらな
これをあいずにつとめにかかれ
- ・読み方(ローマ字)
- Dono yona mezurashi yume o miru yara na
Kore o aizu ni Tsutome ni kakare
- ・注釈
- どのような珍らしい夢を見るかも知れないが、それを合図としてよふきづとめに取り掛かれ。
- ・英語訳
- You may dream of marvelous things.Take it as a sign and begin the Service.
- ・中国語訳
- 何種奇夢難知悟以此為信行聖舞