第十六号二一
けふの日ハもふぢうふんにつんてある
とのよなみちがあるやしれんで(16-21)

・読み方（ひらがな）

きょうのひはもうじゅうぶんにつんてある
どのよなみちがあるやしれんで

・読み方（ローマ字）

Kyonohi wa mo jubun ni tsunde aru
Dono yona michi ga aru ya shiren de

・注釈

今日の日は、もう十分に時旬が切迫し切っているから、いつ何時どのような道が見えて来るか分からぬ。

・英語訳

Today, the time is fully pressing.There is no knowing what kinds of paths there will be.

・中国語訳

現今時機已成熟將顯何道難知悟