第十六号二〇
てるのもなどんな事やらしろまいな
月日むかいにでるでしよちせ(16-20)
- ・読み方(ひらがな)
- でるのもなどんなことやらしろまいな
つきひむかいにでるでしょうちせ
- ・読み方(ローマ字)
- Deru no mo na donna koto yara shiromai na
Tsukihi mukai ni deru de shochi se
- ・注釈
- 親神が出るというても、どのような事か知るまいが、それは、親神が迎えに出るという事であるから、よく、この事を承知して置くようにせよ。
- ・英語訳
- You may not know what My appearance means.Tsukihi will appear to take him away. Beware.
- ・中国語訳
- 奔出何指人難悉月日來迎須悟知