第十四号五四
このたびわなんてもかてもしんぢつの
をやの心をしらしたいから(14-54)

・読み方（ひらがな）

このたびはなんでもかてもしんじつの
おやのこころをしらしたいから

・読み方（ローマ字）

Konotabi wa nandemo kademo shinjitsu no
Oya no kokoro o shirashitai kara

・注釈

この度は、どうあっても、真実の親心を一列の人間に知らせたい、と思う。

・英語訳

This time, by all means, I must have you knowthe mind of your true Parent.

・中国語訳

今番不管是何如父母真心欲告汝