第十三号九〇
月日にハあまりしんぢつみかねるで
そこでとのよな事もするのや(13-90)

・読み方（ひらがな）

つきひにはあまりしんじつみかねるで
そこでどのよなこともするのや

・読み方（ローマ字）

Tsukihi niwa amari shinjitsu mikaneru de
Sokode dono yona koto mo suru no ya

・注釈

親神は、人間のしている事を人の真実であるとは見受けられんから、それでいろいろと現して意見するのである。

・英語訳

Tsukihi cannot bear to look on any longer.That is why I shall work in all matters.

・中国語訳

月日不忍再坐視萬般神能皆顯施