第十三号九一
いかほどのごふてきたるもハかきても
これをたよりとさらにをもうな(13-91)

・読み方（ひらがな）

いかほどのごうてきたるもわかきても
これをたよりとさらにおもうな

・読み方（ローマ字）

Ika hodono goteki tarumo wakaki demo
Kore o tayori to sarani omouna

・注釈

聞えた剛者、又は、若くて元気な者でも、これを頼りとしてはならぬ。

・英語訳

However strong or youthful you may be,never think that such a condition is reliable.

・中国語訳

不論剛強或少壯莫認其力可依仗