第十三号四九
これさいかたしかにしよちしたならば
むほんのねへわきれてしまうに(13-49)

・読み方（ひらがな）

これさいかたしかにしょうちしたならば
むほんのねへはきれてしまうに

・読み方（ローマ字）

Kore saika tashikani shochi shita naraba
Muhon no ne wa kirete shimau ni

・注釈

この真実さえ一列の人の心にしっかり治まったならば、互いにいがみ合うような心持はすっきり無くなってしまう。

・英語訳

If only this is clearly understood,the root of rebellion will be cut off.

・中国語訳

只要確知此真實叛亂根源可?之