第十三号五〇
月日よりしんぢつをもう高山の
たゝかいさいかをさめたるなら(13-50)

・読み方（ひらがな）

つきひよりしんじつおもうたかやまの
たたかいさいかおさめたるなら

・読み方（ローマ字）

Tsukihi yori shinjitsu omou takayama no
Tatakai saika osametaru nara

・注釈

親神は、真実心の底から、上流の人々の権勢の争いを治めたいと思っているのであって、これさえ治まったならば、世の中が平和になる。世界に永遠の平和の来る事こそ、親神の心からの念願である。
(註)史実としては、当時は西南の役などの事があって、物情騒然たるものがあった。これを一例として、親神様の御理想と御守護は真の平和にある事を、お示しになったものである。

・英語訳

Tsukihi sincerely desires only to end the warsamong those on the high mountains.

・中国語訳

月日真實切望者高山鬥爭早平和