第十二号八九
いまゝでハせかいぢううハ一れつに
めゑ／＼しやんをしてわいれども(12-89)

・読み方（ひらがな）

いままではせかいじゅうはいちれつに
めいめいしあんをしてはいれども

・読み方（ローマ字）

Imamade wa sekaiju wa ichiretsu ni
Meme shiyan o shite wa iredomo

・注釈

・英語訳

And though each of you throughout the worldhas been pondering until now.

・中国語訳

至今世人皆如此個個只知顧自己