第十二号八四
このよふのしんちつなるをせかへちうへ
とふしてなりとしらしたいゆへ(12-84)
- ・読み方(ひらがな)
- このようのしんじつなるをせかいじゅうへ
どうしてなりとしらしたいゆえ
- ・読み方(ローマ字)
- Kono yo no shinjitsu naru o sekaiju e
Doshite nari to shirashitai yue
- ・注釈
- こうして、だんだんと話をするのは、この世の真実を世界中へ何としてでも知らせたいからである。
- ・英語訳
- It is because I desire to make the truth of this world knownby all means to the entire world.
- ・中国語訳
- 欲將此世真實事總想告與世人知