第十二号八二
このみちゑはやくついたる事ならば
どんなものでもみないさむてな(12-82)

・読み方（ひらがな）

このみちえはやくついたることならば
どんなものでもみないさむでな

・読み方（ローマ字）

Kono michi e hayaku tsuitaru koto naraba
Donna mono demo mina isamu de na

・注釈

このたすけ一条の道が早く実現して来たならば、どんな人でも皆心が勇んで来る。

・英語訳

If you come onto this path quickly,all of you will be spirited, whoever you may be.

・中国語訳

如早隨至此道中任人心中皆歡騰