第十二号八〇
このそふちすきやかしたる事ならば
そのまゝすぐにまむりごしらゑ(12-80)

・読み方（ひらがな）

このそうじすきやかしたることならば
そのまますぐにまもりごしらえ

・読み方（ローマ字）

Kono soji sukiyaka shitaru koto naraba
Sono mama suguni Mamori goshirae

・注釈

この掃除をすっきり仕立てた事ならば、直ちにまもりを渡す用意に取り掛かる。

・英語訳

When this cleansing is thoroughly done,I shall begin at once to prepare for the Amulet.

・中国語訳

心塵如已全掃除立即備發祐身符