第十二号四三
けふの日ハよこめふるまもゆたんしな
なんどきとんな事があるやら(12-43)

・読み方（ひらがな）

きょうのひはよこめふるまもゆだんしな
なんどきどんなことがあるやら

・読み方（ローマ字）

Kyonohi wa yokome furu ma mo yudan shina
Nandoki donna koto ga aru yara

・注釈

前歌参照

・英語訳

Today, do not be off your guard even to look aside!There is no knowing what will happen or when.

・中国語訳

今日片刻莫疏忽不知何時何事出