第十二号二〇
それしらすみなの心ハたれにても
せかいなみなる事ばかりゆう(12-20)

・読み方（ひらがな）

それしらずみなのこころはだれにても
せかいなみなることばかりゆう

・読み方（ローマ字）

Sore shirazu mina no kokoro wa tare nitemo
Sekainami naru koto bakari yu

・注釈

この、親神の心を悟らずに、誰も彼も、世間一般の者と同様な事ばかり言うている。

・英語訳

Unaware of this, the mind of everyone, whoever one may be,bespeaks only the worldly common.

・中国語訳

此事世人全不知皆言世上通俗事