第十二号二一
このところせかいなみとハをもうなよ
月日の心ばかりなるぞや(12-21)

・読み方（ひらがな）

このところせかいなみとはおもうなよ
つきひのこころばかりなるぞや

・読み方（ローマ字）

Kono tokoro sekainami towa omouna yo
Tsukihi no kokoro bakari naru zo ya

・注釈

このぢばは、世間一般と同様の所と思ってはならぬ。教祖は、ただ一条に親神の心ばかりを説き聞かせているのである。

・英語訳

Do not think of this place as being worldly common.There is only the mind of Tsukihi.

・中国語訳

莫認此處尋常地專一傳講月日意