第十二号一三二
このしんハどふゆう事であろふなら
むねのしやんをこれがたいゝち(12-132)

・読み方（ひらがな）

このしんはどうゆうことであろうなら
むねのしあんをこれがたいいち

・読み方（ローマ字）

Kono shin wa doyu koto de aro nara
Mune no shiyan o kore ga daiichi

・注釈

この真実の精神とはどういう事かというと、各人が、先ず自らの心を振りかえってよく反省する事である。

・英語訳

To explain what this core is:the pondering of your heart is the primary concern.

・中国語訳

若問真諦是何義存心如何為第一