第十二号一三三
なにゝてもむねとくちとがちこふてハ
神の心にこれハかなわん(12-133)

・読み方（ひらがな）

なににてもむねとくちとがちごうては
かみのこころにこれはかなわん

・読み方（ローマ字）

Nani nitemo mune to kuchi to ga chigote wa
Kami no kokoro ni kore wa kanawan

・注釈

総て心の底で思うている事と、口先で言っている事とが違うようでは、これは、真実とは言わぬのであって、従って、親神の心に受け取る事は出来ないのである。

・英語訳

If the heart and the mouth differ in any matter,never will it accord with the mind of God.

・中国語訳

任事心口必合一否則神心難同意