第十二号一〇四
したるならいかほと高いところても
まねハてけまいしやんしてみよ(12-104)

・読み方（ひらがな）

したるならいかほどたかいところでも
まねはでけまいしあんしてみよ

・読み方（ローマ字）

Shitaru nara ika hodo takai tokoro demo
Mane wa dekemai shiyan shite miyo

・注釈

従って又、親神の自由の働きは、どのように高い所の者でも‥そのまねは出来まい。よく思案して見よ。

・英語訳

When it is shown, however high your place may be,you will not be able to imitate it. Ponder this.

・中国語訳

無論地位如何高亦莫能倣思可曉