第十号九六
このひがらこくけんきたる事ならば
なんどき月日どこいゝくやら(10-96)
- ・読み方(ひらがな)
- このひがらこくげんきたることならば
なんどきつきひどこいいくやら
- ・読み方(ローマ字)
- Kono higara kokugen kitaru koto naraba
Nandoki Tsukihi doko i iku yara
- ・注釈
- こふきが出来て、これを弘めるべき時機が来たならば、いつ何時親神が何処へ飛出して行くか分からぬ。
- ・英語訳
- When the day of the appointed time comes,there will be no knowing when or where Tsukihi will go.
- ・中国語訳
- 如果該日該時至月日所向無人知