第十号九五
それゆへにとりつきよりにしいかりと
たのみをくからしよちしていよ(10-95)
- ・読み方(ひらがな)
- それゆえにとりつきよりにしっかりと
たのみをくからしょうちしていよ
- ・読み方(ローマ字)
- Soreyue ni toritsugi yori ni shikkari to
Tanomi oku kara shochi shite iyo
- ・注釈
- それで、取次の者に、このこふきを世界に伝えるよう、しっかり頼んで置くから、よく承知して置くように。
- ・英語訳
- In this regard, I firmly request you, My intermediaries.Please comply.
- ・中国語訳
- 因此牢託傳達人汝等皆須知此情